Cart is empty
Click on the mark for details.Free shipping
Please sign in so that we can notify you about a reply
Sophisticated texture and excellent practicality all in one.
A domestically-made tasuki cord with beautiful, unique horizontal slubs (tsumugi thread) in "Shantung Habutae."
This elegant white tasuki cord is useful for kyudo, tea ceremony, and various everyday lessons. The high-quality luster unique to "Shantung Habutae" and the subtly raised horizontal slubs create a refined yet richly expressive look around the chest.
The main features are a "moderate slipperiness" that does not interfere with practice movements and a "washable polyester material" that allows daily use without worrying about sweat or dirt. It is a cord that can be cherished for a long time by beginners and advanced users alike.
① Rich texture of "Shantung Habutae"
Although it is simply white, the uneven, unique horizontal slubs (yokobushi) create beautiful shadows depending on the light, giving it a luxurious feel.
② "Moderate slipperiness" that does not interfere with practice and a secure tightening feel
Designed to allow smooth, instantaneous movements such as handling the tasuki in kyudo postures (taihai) and movements in tea ceremony (otemae). It has a moderate slipperiness that prevents it from loosening too much, allowing for retying and putting on or taking off without damaging clothing—a perfectly practical texture.
③ Washable in your home washing machine (high-performance polyester)
Can be used without worrying about dirt during sweaty kyudo practice, tea ceremony with water-related activities, calligraphy, and more. Made from polyester that can be washed freely in your home washing machine. Excellent quick-drying, wrinkle-resistant, and shape-retaining properties keep it clean and beautiful at all times.
Item Details
- Product Name: Tasuki Cord Shantung Habutae
- Color: White
- Fabric/Design: Shantung Habutae (unique horizontal slubs and elegant luster)
- Material: 100% Polyester (washable at home)
- Country of Origin: Japan (Made in Japan)
- Applicable Uses: Kyudo (tasuki handling/posture), Tea Ceremony (otemae/water tasks), Calligraphy, Various lessons, Work for traditional clothing, Volunteer service at shrines and temples, Support for kimono/yukata, etc.
- Care Instructions: Machine washable at home (use laundry net recommended) / No ironing needed
- ①「身長」/「hight」
- ②「ヒップ」または「胴回り」/「hip」or 「girth」
…胴囲の一番大きい部分です。
It is the largest part of the waist circumference. - ③「裄(ゆき)」/「Length of sleeve」
…腕を水平から下に30度まで上方に上げて、
首の後ろの骨のあたりから手首の骨まで。
首の骨のぐりぐり（第七頸椎の後ろ）から手首の骨のぐりぐりまで。
Raise your arms up to 30 degrees below horizontal, From around the back bone of the neck to the wrist bone. From the neck bone gouge (behind the seventh cervical vertebra) to the wrist bone gouge. - ④「体重」/「weight」
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear) is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
お手持ちの着物に合わせた着物や長襦袢を作りたい方は、ご自身の【身長】と、
上記図を参考に、その着物の、【①身丈・②袖丈・③袖幅・④袖付・⑤裄・⑥前幅・⑦後幅】の合計8つのサイズおを教えください。
If you want to make a jyuban(kimono underwear) that matches your kimono, please tell us your [height] and Refer to the diagram above to 【①determine the length, ②sleeve length, ③Length of sleeve, ④Width of the sleeve's seam, ⑤Length of sholder and sleeve, ⑥front width, and ⑦back width】 of the kimono.Please let me know the total 8 sizes.
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear)is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
