Cart is empty
Click on the mark for details.
Please sign in so that we can notify you about a reply
【イメージを拡大】
A Delightful Afternoon Tea and Card Game on a Sakura-Pink Background
This washable kimono features a soft sakura-pink fabric decorated with an all-over Japanese embroidery design inspired by a relaxing afternoon tea and card game.
The charming design evokes a pleasant afternoon spent enjoying cookies, tea and a friendly game of cards. The gentle pink color enhances its sweet appeal, while the detailed embroidery adds an elegant and decorative touch.
The fabric is made with Kuraray's Shine-Up photocatalytic deodorizing material. The polyester fabric is dyed in a beautiful solid color, then carefully embroidered by skilled Kyoto artisans using thread colors selected to complement the background.
Product Features
- Product: Washable Kimono with Embroidered Card Game Motif
- Color: Sakura Pink
- Design: All-over Japanese embroidery inspired by card games and afternoon tea
- Material: 100% polyester (Kuraray Shine-Up photocatalytic deodorizing fabric)
- Fabric Length: Approx. 13.5 m
- Fabric Width: Approx. 39 cm
- Fabric Production: Hokuriku, Japan
- Dyeing: Kyoto, Japan
- Embroidery: Kyoto, Japan
- Sewing: Made in Japan (available as an optional selection)
Features of Kuraray Shine-Up Fabric
Shine-Up is a polyester material designed with double deodorizing functions through photocatalytic and chemical adsorption reactions.
The deodorizing agent is incorporated during the fiber manufacturing process. The fabric is designed to help reduce unpleasant odors, including those associated with perspiration, tobacco and pets.
It also has a soft, silk-like texture and elegant luster. The fabric resists wrinkles and is easy to care for at home.
Kimono and Haori Tailoring Options
You can purchase the fabric as a roll or choose to have it tailored into a kimono or haori jacket.
- Lined kimono (Awase): 8 standard size patterns
- Unlined kimono (Hitoe): 8 standard size patterns
- Lined haori jacket: 5 standard size patterns
- Unlined haori jacket: 5 standard size patterns
If standard sizing does not meet your needs, custom tailoring is also available after confirming your measurements, including height, hip measurement and sleeve length.
For lined kimono, a lining fabric is used for the body and hem panels. For lined haori jackets, a shoulder lining is included. Unlined styles are made without an additional lining.
Tailoring Period: Approximately 1.5 months
Please note: The obi, obi accessories and other accessories shown in the photographs are not included. This product is sold as a kimono or haori jacket only.
A Sweet Afternoon Tea Captured in Sakura Pink
This charming kimono features a soft sakura-pink fabric decorated with embroidered motifs inspired by card games, cookies and tea cups.
Its design brings to mind a relaxing afternoon tea, with a touch of playful imagination.
The gentle pink color and delightful motifs blend beautifully, adding a cheerful and welcoming touch to your kimono style.
Beautiful Japanese Embroidery by Kyoto Artisans
The fabric is carefully embroidered motif by motif by skilled Kyoto artisans, using thread colors selected to harmonize with the background.
Although the design covers the entire fabric, the embroidery blends naturally with the soft sakura-pink color, creating an elegant balance between decorative charm and refined beauty.
By changing the obi and other accessories, you can enjoy a variety of styles, from sweet and playful to calm and sophisticated.
Easy-Care Shine-Up Fabric
The fabric is made with Kuraray Shine-Up, a polyester material featuring photocatalytic deodorizing properties.
It offers double deodorizing functions through photocatalytic and chemical adsorption reactions.
With its soft, silk-like texture and elegant luster, the fabric also resists wrinkles and is easy to care for, making it a convenient choice for those who wish to enjoy kimono more casually.
From Tea Gatherings to Parties and Everyday Outings
Although the design has a playful charm, the gentle sakura-pink color gives the kimono an overall elegant appearance.
Enjoy wearing it for tea gatherings, parties, dining occasions and everyday outings.
It is also a lovely choice for anyone looking to add a little individuality and fun to their usual kimono style.
Custom Tailoring to Suit Your Measurements
In addition to purchasing the fabric as a roll, you can choose to have it tailored into a lined or unlined kimono or a haori jacket.
If standard sizing does not suit your body measurements, custom tailoring is available after confirming your requirements.
Please feel free to contact us if you are looking for a kimono tailored to your individual measurements.
From Kyoto Kimono Kohbou
This embroidered kimono features charming card game motifs inspired by a delightful afternoon tea.
The gentle sakura-pink color and carefully crafted embroidery by Kyoto artisans bring a little more enjoyment to your kimono wardrobe.
We hope you will enjoy this special piece, combining the beauty of traditional kimono with a touch of playful individuality.
※『レギュラーpet』とは通常のポリエステルの事です。
【詳細】
Size and Tiloring
- Tiloring Kimon with Lining Type1～8
- Tiloring Kimon without Lining Type1～8
- Tiloring Haori coat with Lining Type1～5
- Tiloring Haori coat without Lining Type1～5
- Custom orders are also possible
Standard reference measurements for tailoring: Women's kimono
(Length measured from the back / Unit: cm)
- Type 1: Length from the kimono's neck to the hem 153 · Yuki (from neck bone to wrist) 64
- Type 2: Length from the kimono's neck to the hem 158 · Yuki (from neck bone to wrist) 66
- Type 3: Length from the kimono's neck to the hem 163 · Yuki (from neck bone to wrist) 68
- Type 4: Length from the kimono's neck to the hem 168 · Yuki (from neck bone to wrist) 70
- Type 5: Length from the kimono's neck to the hem 173 · Yuki (from neck bone to wrist) 72
- Type 6: Length from the kimono's neck to the hem 153 · Yuki (from neck bone to wrist) 64.5
- Type 7: Length from the kimono's neck to the hem 158 · Yuki (from neck bone to wrist) 66
- Type 8: Length from the kimono's neck to the hem 163 · Yuki (from neck bone to wrist) 67.5
Standard reference measurements for tailoring: Women's haori
(Length measured from the back / Unit: cm)
- Type 1: Length from the haori's neck to the hem Longer 95 / Shorter 89 · Yuki (from neck bone to wrist) 69.5
- Type 2: Length from the haori's neck to the hem Longer 97 / Shorter 91 · Yuki (from neck bone to wrist) 71.5
- Type 3: Length from the haori's neck to the hem Longer 100 / Shorter 94 · Yuki (from neck bone to wrist) 73.5
- Type 4: Length from the haori's neck to the hem Longer 102 / Shorter 96 · Yuki (from neck bone to wrist) 75.5
- Type 5: Length from the haori's neck to the hem Longer 105 / Shorter 98 · Yuki (from neck bone to wrist) 77.5
- ①「身長」/「hight」
- ②「ヒップ」または「胴回り」/「hip」or 「girth」
…胴囲の一番大きい部分です。
It is the largest part of the waist circumference. - ③「裄(ゆき)」/「Length of sleeve」
…腕を水平から下に30度まで上方に上げて、
首の後ろの骨のあたりから手首の骨まで。
首の骨のぐりぐり（第七頸椎の後ろ）から手首の骨のぐりぐりまで。
Raise your arms up to 30 degrees below horizontal, From around the back bone of the neck to the wrist bone. From the neck bone gouge (behind the seventh cervical vertebra) to the wrist bone gouge. - ④「体重」/「weight」
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear) is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
お手持ちの着物に合わせた着物や長襦袢を作りたい方は、ご自身の【身長】と、
上記図を参考に、その着物の、【①身丈・②袖丈・③袖幅・④袖付・⑤裄・⑥前幅・⑦後幅】の合計8つのサイズおを教えください。
If you want to make a jyuban(kimono underwear) that matches your kimono, please tell us your [height] and Refer to the diagram above to 【①determine the length, ②sleeve length, ③Length of sleeve, ④Width of the sleeve's seam, ⑤Length of sholder and sleeve, ⑥front width, and ⑦back width】 of the kimono.Please let me know the total 8 sizes.
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear)is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
