Cart is empty
Click on the mark for details.
Please sign in so that we can notify you about a reply
"Add color and a touch of Japanese spirit to your everyday dining. A flower-circle patterned apron for the sophisticated adult."
[Design Details]
This apron features a calm black fabric with traditional Japanese 'flower-circle' embroidery. The embroidery alternates between brightly colored flowers and chic monochrome motifs, giving a refined and modern impression. It's a piece that makes your time doing housework more enjoyable and fulfilling.
[Material and Functionality]
The fabric has just the right thickness, resists wrinkles, and is easy to care for. The shoulder straps (depending on type: a thicker or cross-style strap) are designed for comfort over long periods of wear and allow easy movement.
[Useful in Various Situations]
Perfect not just for daily kitchen work, but also for home parties, cooking classes, pottery, and more. It pairs well with both Japanese and Western dishes and matches any outfit, subtly showcasing your good taste.
[Also Great as a Gift]
Ideal for Mother's Day, Respect for the Aged Day, birthdays, weddings, or as a gift for someone special. We also offer dedicated gift wrapping (if available). As a special present that conveys the beauty of Japanese tradition, it’s sure to be appreciated.
Product Specifications & Specs
- Material: Polyester
- Color: Black
- Country of Manufacture: Japan
- Care Instructions: Machine washable (we recommend using a laundry net)
※Please note the following:
- It takes about 10 days from order to shipping for this product.
- Also, we cannot accept requests for specific pattern placement, so please understand.
- ①「身長」/「hight」
- ②「ヒップ」または「胴回り」/「hip」or 「girth」
…胴囲の一番大きい部分です。
It is the largest part of the waist circumference. - ③「裄(ゆき)」/「Length of sleeve」
…腕を水平から下に30度まで上方に上げて、
首の後ろの骨のあたりから手首の骨まで。
首の骨のぐりぐり（第七頸椎の後ろ）から手首の骨のぐりぐりまで。
Raise your arms up to 30 degrees below horizontal, From around the back bone of the neck to the wrist bone. From the neck bone gouge (behind the seventh cervical vertebra) to the wrist bone gouge. - ④「体重」/「weight」
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear) is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
お手持ちの着物に合わせた着物や長襦袢を作りたい方は、ご自身の【身長】と、
上記図を参考に、その着物の、【①身丈・②袖丈・③袖幅・④袖付・⑤裄・⑥前幅・⑦後幅】の合計8つのサイズおを教えください。
If you want to make a jyuban(kimono underwear) that matches your kimono, please tell us your [height] and Refer to the diagram above to 【①determine the length, ②sleeve length, ③Length of sleeve, ④Width of the sleeve's seam, ⑤Length of sholder and sleeve, ⑥front width, and ⑦back width】 of the kimono.Please let me know the total 8 sizes.
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear)is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
