Cart is empty
Please sign in so that we can notify you about a reply
【イメージを拡大】
富士山は縁起の良い、長寿を象徴する吉祥絵図として、
日本神界に通じる霊峰として古来から日本人に親しまれてまいりました。
京都の絞染め専門職人による逸品です。
この加工は桶絞りと京鹿の子絞りの組み合わせで染めています。
この本物の絞りの質感は本絞りでないと出せないものです。
生地は日本製高級精華(絹ばらブランド)、絹100％です。
洗濯方法は絹製品ですので、クリーニング店にお任せください。
株式会社 鈴木染工所
昭和29年 鈴木清治により絞り染専門工場として創業
(昭和48年 株式会社に組織変更)。
以来、伝統産業である絞り製品に新しい技術を加えて、新しい絞り製品の創作に力を注ぎ込んでおります。
マジョリカ染、板締め染、頭染めなどの数々の新技法を開発考案してまいりました。
独特の染技法による訪問着や振袖を制作、数々の賞を得ております。
(昭和63年 通産大臣賞 受賞)
鈴木 郷(嘉久)
通産大臣認定資格 伝統工芸士(京鹿の子絞染色部門)
絞り染め商品のお取り扱いについて
1.絞り染は糸で布地を強く縫い締めたり、巻き締めて染められない部分をつくり模様表現をします。
このため水分や汗によって括り粒や独特のシワが伸びることがあります。
2.絞り染は浸染という染色法のため、多色に染める場合には部分的に抜染という
色抜きを行うため強い染着力のある染料が使えません。
また、括りなどの防染部分に染料が浸透しないように染色するため、
水分や汗、強い摩擦によって色落ちが生じる事があります。
- ①「身長」/「hight」
- ②「ヒップ」または「胴回り」/「hip」or 「girth」
…胴囲の一番大きい部分です。
It is the largest part of the waist circumference. - ③「裄(ゆき)」/「Length of sleeve」
…腕を水平から下に30度まで上方に上げて、
首の後ろの骨のあたりから手首の骨まで。
首の骨のぐりぐり（第七頸椎の後ろ）から手首の骨のぐりぐりまで。
Raise your arms up to 30 degrees below horizontal, From around the back bone of the neck to the wrist bone. From the neck bone gouge (behind the seventh cervical vertebra) to the wrist bone gouge. - ④「体重」/「weight」
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear) is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
お手持ちの着物に合わせた着物や長襦袢を作りたい方は、ご自身の【身長】と、
上記図を参考に、その着物の、【①身丈・②袖丈・③袖幅・④袖付・⑤裄・⑥前幅・⑦後幅】の合計8つのサイズおを教えください。
If you want to make a jyuban(kimono underwear) that matches your kimono, please tell us your [height] and Refer to the diagram above to 【①determine the length, ②sleeve length, ③Length of sleeve, ④Width of the sleeve's seam, ⑤Length of sholder and sleeve, ⑥front width, and ⑦back width】 of the kimono.Please let me know the total 8 sizes.
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear)is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
