京都きもの工房店長ブログ

京都に旅行などで訪れる方にお知らせです。
公共の着物のレンタル事業であるきものステーションが9月29で休止するようです。
きものステーションは京都駅東のメルパルク京都にあり、
京都府と京都織物商業組合などの着物レンタル事業でしたが
民間の着物のレンタルの業者が増えたためということです。
京都にお越しの際はお気を付け下さい。
尚、「京都きものパスポート」は引き続き継続されます。
京都は紅葉の場合は大体、毎年11月中ごろが見頃で、
永観堂・高台寺・神護寺・三千院・寂光院・常寂光寺・清水寺・嵐山・相国寺・京都御苑・出雲大神宮・宝が池公園・東福寺・梨木神社・二条城・南禅寺・哲学の道・北野天満宮・圓光寺・仁和寺・竜安寺・天龍寺・泉湧寺・妙心寺・高台寺・永観堂・実相院・府立植物園・上賀茂神社・下鴨神社・知恩院・三室戸寺・大沢池・円山公園、金閣寺、銀閣寺
あたりがお勧めです。
この中で、比較的道が平坦で、着物を楽しみながら散策しやすい場所は、
二条城、嵐山、哲学の道、北野天満宮、竜安寺、天龍寺、相国寺、京都御苑、高台寺、府立植物園、上賀茂神社、下賀茂神社
辺りかと思います。
その中でも、
銀閣寺と哲学の道、嵐山と天龍寺、京都御苑と相国寺、三千院と寂光院、清水寺と高台寺と円山公園と八坂神社が近いので
組み合わせるのも良いかと思います。
（清水寺、三千院の場合、坂があるので着物で散策の場合は気を付けてください）
ぜひ、京都で着物を着て、散策をお楽しみください。
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

商品をお送りしたお客様からメールを頂きました。
掲載等遅くなりました事、申し訳ありません。
ここから
———————————
この度はありがとうございました。
羽織の誂えからのお付き合いで、昨年の袷・駒絽の白着物でも綺麗に誂えていただきました。
今回は絽の綺麗な袴を誂えていただきました。
名入れ刺繍では、仕立て屋さんが安価で入れてくれたと、誠実な返金対応に感激しております。
是非是非、またお願いしたい気持ちでいっぱいです。
———————————
ここまで
こちらのお客様の時、刺繍名前入れで、偶然、安く出来る業者が居たので
お許しを頂きそちらの方に切り替えさせて頂き、
安くなった分をご返金させ得て頂きました。
でも、その事で、こんなに喜んで頂けるとは嬉しい限りです。
これからも精進して参りたいと思いますので、
今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

洗える長襦袢の紅友禅（赤襦袢とも）の新柄・3柄と3柄の再生産を行いました。
現在、10柄以上でたくさんの柄から選んで頂けます。
小紋に併せてお洒落感・可愛さを出したい時に存在感を発揮しますよ。
また、舞妓様・芸妓様の練習着として、
舞妓体験をされるのにもお勧めです。
また、お子様の着物の襦袢として、伝統的に紅友禅は非常に人気が有ります。
大人の方の着物には、濃い目の色や、黒系の着物によく合うと思います。


この紅友禅の赤襦袢は人気が高く売れ行きも良いので
気になる方はお買い物の場合は早めがお勧めです。
この項目の関連：
洗える長襦袢 赤に白 / 白に赤 又はその他の色
洗える着物 紬大島紬調
洗える 小紋 着物
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

8月の情報であるにも関わらず9月になってしまいました。
申し訳ありません。
さて、
7月28日、中国シルク標準化技術委員会が、ＩＳＯ国際標準化組織から発表した
「生糸・欠点・繊度（糸の太さ）偏差電子検定試験法」を正式に実行ということが決定しました。
これは、今年の5月10日に発表されていました。
初めてという「検定試験法」は、2010年に立案され、中国主導で、
中国全国シルク標準化技術委員会、浙江入出国検疫検査局糸類検定センター、
浙江凱喜雅国際股份有限公司、浙江シルク科学技術公司、蘇州大学等、
研究機関が集まったチームで、
イタリア、スイス、フランス、韓国、インド、日本、ドイツ、ケニア等々の
８ヶ国の専門家と共同で７つの研究段階で成功した試験方法で、
ＩＳＯ・ＴＣ38・ＳＣ23のメンバー国より５回の投票で通過した案です。
中国は世界で最大の絹の生産国で、生糸商品の輸出量が圧倒的に多いにも関わらず、
生糸の検定については人の目でチェックしていましたが、効率が悪く、
生糸の客観的な品質も表示しにくいという不安がありました。
今回の「生糸・欠点・繊度偏差電子検定試験法」の実行によって
世界のシルク業界の発展・生糸検定と、関連の検定設備の一体化
生糸の節と繊度偏差の検査方法、生糸欠点の分類、点数計算の統一化などに
大きな意味があるとされます。
7月18.19日、第11回国家蚕桑体系家蚕（搾）蚕遺伝育成品種技術セミナーが
中国蚕学会によって福州で開催されました。
１７省から６０名、養蚕業学者と農業省植物管理責任者達が参加、
国家蚕桑体型主席科学家　魯成教授が
「遺伝基因店良い技術及び現代農業への影響」というテーマで
今現状の内外転移基因技術と発展、商品の利害を分析しながら
技術による農業への影響を説明しました。
また蚕遺伝育成課の王永強氏が「雄品種選別と応用」
石美寧氏が「広西家蚕新品種貴蚕・Ｎ2の育成と試範」という
報告をしました。
７月２１日、中国とキューバは「中古蚕桑合作行動計画協定」を結び、
中国とキューバは養蚕と桑の研究目的で桑蚕合作センターを設立しました。
７月の中国での繭・生糸相場状況です。
夏繭の収穫の品質が平年より悪く価格が下がり
浙江省の嘉興は５０キロ当たり１４５０元、生産量は13.8％減です。
取引所の相場は、
広西省・南寧では６月並、
嘉興は3～4ＡのＢ類糸は1トン当たり３４万元を切っています。
高品質の生糸の現物は先月並でした。
２０１４年 中国の国際シルク博覧会は今年１０月１１日～１３日、杭州で開催予定です。
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

帝人シルパールとは

ポリエステル着物のブランド生地は
素材ブランドでテイジンシルパール・東レシルックが
特に有名どころです。
ポリエステルの生地機屋メーカーで
特に上級品に位置付けられています。帝人シルパールは

• 異型断面糸（繊維の断面が多角型）使用
  • 肌に触れる部分が少なくなり風合いが良い
  • 柔らかなドレープ性
  • 適度なシャリ感
  • 落ち着きのある上品な光沢
• 帯電加工
• 撥水・撥油・防汚加工

上記の特徴があります。
尚、裏生地や襦袢などの場合は、撥水・撥油・防汚加工は
蒸れ防止のため、施してはいません。
（撥水・撥油・防汚加工は言わば繊維のコーテイング加工です）
帝人シルパールには以下の証明ラベルが付いています。

京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

日本の絹製品にはほとんどの製品には中国糸が使われています。
この事から絹の事情を挙げると中国の絹事情は重要になります。
今年の春繭生産は中国の各地で相次いで終了しました。
大方、天候が順調で、価格も安定して混乱などありませんでした。
沿岸部の経糸用の繭は、浙江省・千鳥湖で約200トンの乾繭が競売され、
通常の相場では1トン当たり10.5～11.5万元の値段の所が、
約15％高い12.56～13.60万元で取引されました。
経糸用の繭はしばらく続くと予想されます。
中国税関統計によると、2014年1月～3月の絹商品による輸出は、
浙江省約5.52％、江蘇省約18.92％、広東省約11.13％、四川省約9.14％の減で
輸出先では、アメリカ向け約7.69％、日本向け約11.69％、インド向け27.85％の減
との事です。
6月の生糸と繭の相場は、春繭が安定生産につき、5月の相場とあまり変動が有りませんでした。
6月10日、中国シルク協会が蘇州大学国家シルク実験室で生糸製糸セミナーを開き、
生繭から糸を直接引くことについて結論を出しました。
（中国紡績工業連合会技術部・全国シルク標準委員会・浙江大学・蘇州大学紡績と服飾学院・浙江理工大学・浙江輸出入検疫局生糸検査センター他専門家が出席）

• 生繭の製糸は昔からあった。
• 現在の生産工程は織・染色等加工に対応した生産工程がすでに整備。
• 冷凍技術と冷蔵倉庫設備によって広西の一部企業が生繭の乾燥工程を省略し、副蚕の生蛹を高く売り利益にしている。
  ※副蚕＝繭の検品や糸がもつれた、製糸の最下層の部分は低質の絹や絹紡糸の原料にし蛹を魚の餌に使う
• 生繭の生糸の品質が問題で、抱き合わせの悪さで織りの段階で糸切れ、記事のケバ、染めムラが多く発生している。
• 糸の流通管理の段階で生糸と乾繭糸の有効な検別方法が無く、各工程への悪影響が多い。

この事への対応

• 包装上の表示に生繭糸を提示。
• 政府の関係部門を統合し検査基準策定と生産工程の改善を急ぐ。

基本的に、中国は製糸工場などを近代業種に移行していて、東部や南部での工場を作ったものの、
今まで通りの技術が保っていないようです。
早く改善すればいいですね。
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

いつもお世話になっており誠に有難うございます。
勝手ながら
祇園祭休暇：7月14日から7月17日
夏季休暇：8月13日から8月15日
はお休みとさせていただきます。
この間はお電話での受け付けは出来ませんので
ご了承ください。
お問い合わせフォーム・
FAX（075-255-7707）と
ご注文は承れますが、
祇園祭休暇の場合は翌営業日7月18日に、
夏季休暇の場合は翌営業日8月18日に
ご返事いたします。
ご不便おかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

京都きもの工房は、もともと問屋さんに商品を卸しているメーカー問屋という事もあり
仕立て上がりばかりでなく反物からお仕立てを主にしています。
ですので反物も多くあり、お手元で仕立てをされる方にも
多くご注文を頂いています。
そんな中、学校でお仕立てをされるという方からご注文を頂き
お便りをいただきました。
ここから
—————————-
学校ですぐ必要だったため、はやく届いてとても助かりました。
また、反物も包装してあり、シワやほつれは一切なかったです。
一部手書きのお手紙も入っており、ここまで丁寧にしてくださるお店は初めてだったので、本当に感動しました。
次、また反物が必要になったときは
是非京都きもの工房さんで購入したいです。
今回は本当にありがとうございました。
—————————-
ここまで
お送りした商品でここまでお気に入り頂きまして
大変光栄です。
胴裏、八掛、肩裏、衿などお仕立てに使う部品的な商品も
有りますのでお気軽に覗いてください。
この項目の関連：
洗える着物 女物
八掛 （裾回し）
胴裏/居敷当/女物額裏
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

今年、春繭は、5月下旬から新しい製品に対する市場の動向をみるため、市場に新製品を投入され買取が始まりました。
繭相場は西部・広西省が40元（キロ当たり）、平均38元（キロ当たり）で、
東部の沿海省、浙江省・安徽省は35元/キロ～38元/キロと平年より安くなっています。
理由は今年は平年より非常に暑く、繭の解じょ率（繭から使用可能な糸を隔離できる率）
が悪く買い取り価格が安くなっています。
（38元/キロの時、生糸コスト-36～38元/キロ相場：約55ドル～59ドル/キロ）
5月23日、江蘇省シルク協会と浙江省シルク協会の連合は全業界へ
今年の春繭の買い取りについて、
農家家から毛脚繭（毛脚とは蚕が繭を作って蛹化しない繭の事）を買わないよう呼びかけたそうです。
理由として
1.毛繭は完全に繭になっていない
2.水分が普通の繭より10％重い
3.保存しにくい
4.水蒸気で繭が悪くなり乾繭工程で蛹の油が流出し傷繭になり均等乾燥ができない
5月は生糸繭相場は、嘉興、南寧取引所の現金引き取り価格は35～36万元/トンで動き
先物相場は嘉興で一時34.8万元/トンとなり、現在35～36万元/トンです。
一般的に緯糸相場は37～37.3万元/トン（約55～57ドル/キロ）
経糸相場は38～40万元/トン（約59～60ドル/キロ）となっています。
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店

京都きもの工房です。
夏用・男性用・紗紬のご購入いただきましたお客様に頂いたお便りです。
ここから
—————————-
5月末に注文していた、紗紬着物が到着しました。
6月中旬ぐらいに着ようと思っていましたが、先日の日曜日は、予想以上の真夏日で、出掛ける前に、急遽着物のチョイスを変更。
急いで、仕付け糸をほどいて、早速紗紬で出かけました。
サイズもバッチリで、今までで一番のフィットかもしれません。
これからこの着物のサイズを中心に仕立てたいと思います。
妻も、単をやめて、同じく紗紬に変更。
妻の薄ピンクの紗とも相性良く感じました。
出かけた時の写真を添付しておきます。
また、秋頃には、お召しなども仕立てたいと思っております。
その時はまたよろしくお願いします。
—————————-
ここまで
お客様にまだお許しを頂いていないので
写真は控えさせていただきますが、
小躍りするほどうれしかったです。
とても着物にお慣れな方に「今までで一番のフィットかも」
と言って頂いたのですから！！
これからも喜んで頂けるような着物や仕立てに
精進したいと思います。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
この項目の関連：
洗える着物 紗紬/夏物 男物
京都きもの工房 1号店
京都きもの工房 2号店