8月8日～8月⒗日お盆休みを頂きます。
ご注文→承ります。翌営業日にご返信致します。
メール→お問い合わせフォームより承ります。翌営業日にご返信致します。
お電話・FAX→ご容赦下さい。
ご不便おかけし申し訳ございません。
今後ともよろしくお願いいたします。
追加は此方から→ 
京都きもの工房
We will be on Obon holiday from August 8 to August 17.
Orders → We will accept them. We will reply on the next business day.
Emails → Please contact us via the inquiry form. We will reply on the next business day.
Phone & Fax → Please understand that we will not be available.
Sorry for the inconvenience.
Thanks for your continued support.