色
601.赤色 | 616.青墨色 | 631.藍利休 |
602.臙脂色 | 617.ラべンダー色 | 632.翡翠(ひすい)色 |
603.ワインレッド | 618.葡萄鼠 | 633.深緑色 |
604.ガーネット | 619.鈍色 | 634.暗緑色 |
605.赤褐色 | 620.青磁色 | 635.白橡 |
606.チョコレートブラウン | 621.若菜色 | 636.江戸鼠 |
607.薄サンゴ | 622.若芽色 | 637.深川鼠 |
608.印度赤 | 623.金茶色 | 638.藍鉄 |
609.フラミンゴ | 624.辛子色 | 639.羊羹色 |
610.カフェ | 625.カナリア色 | 640.黒鳶 |
611.薄香 | 626.琥珀色 | |
612.洒落柿 | 627.杉染色 | |
613.胡桃色 | 628.黄朽葉色 | |
614.薄茶 | 629.山吹茶 | |
615.黒梅 | 630.金煤竹 |
●質感
柔らかくしなやかな正絹地の無地八掛です。
●寸法
約巾38cm×長さ12.5m
(そのまま使う場合は色比翼、通し胴裏として使用可能です)
●品質
絹100%精華パレス / 420g(12.3m練上後)
(約1尺巾×3丈7尺8寸分 / 鯨尺)
高品質襦袢にも使える生地です。
この八掛はご注文後手染によって一点一点染めています。
発送までに1週間〜10日かかります。
ご了承下さい。
- ①「身長」/「hight」
- ②「ヒップ」または「胴回り」/「hip」or 「girth」
…胴囲の一番大きい部分です。
It is the largest part of the waist circumference. - ③「裄(ゆき)」/「Length of sleeve」
…腕を水平から下に30度まで上方に上げて、
首の後ろの骨のあたりから手首の骨まで。
首の骨のぐりぐり(第七頸椎の後ろ)から手首の骨のぐりぐりまで。
Raise your arms up to 30 degrees below horizontal, From around the back bone of the neck to the wrist bone. From the neck bone gouge (behind the seventh cervical vertebra) to the wrist bone gouge. - ④「体重」/「weight」
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear) is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.
お手持ちの着物に合わせた着物や長襦袢を作りたい方は、ご自身の【身長】と、
上記図を参考に、その着物の、【①身丈・②袖丈・③袖幅・④袖付・⑤裄・⑥前幅・⑦後幅】の合計8つのサイズおを教えください。
If you want to make a jyuban(kimono underwear) that matches your kimono, please tell us your [height] and Refer to the diagram above to 【①Kimono length from collar to hem, ②sleeve length, ③Length of sleeve, ④With of the sleeve's seam, ⑤Length of sholder and sleeve, ⑥front width, and ⑦back width】 of the kimono.Please let me know the total 8 sizes.
※襦袢の裄丈は着物の裄丈に対し約5mm短くなります。
*The sleeve length of the juban(kimono underwear)is about 5mm shorter than the sleeve length of the kimono.