下記のように生地の一例を拡大した写真を載せました。
どちらも風通し良く薄手に織っている着物の生地ですが
縫製しても生地の縫い目が引っ張られないようになっています。
絽は写真の様に生地の糸の多い部分と隙間の部分が線状に連続しています。
絽では壁絽・平絽・駒絽(一例:男物駒絽)など織り方で種類が有ります。
紗も紗紬(一例:男物紗紬)・平紗・紋が入った紋紗(一例:洗える夏襦袢の紋紗)などがあります。
使用用途は、
カジュアル寄り 紗・・・絽 フォーマル寄り
になります。
#夏着物の絽と紗の違い #夏着物 #絽の着物 #紗の着物
]]> What different bitween ro and sya(gauze)?I have posted an enlarged photo of an example of the fabric as shown below.
Both are kimono fabrics that are airy and thinly woven.
This prevents the fabric seams from being pulled during sewing.
As shown in the photo, the parts of the fabric with many threads and the gaps are continuous in a linear pattern.
For ro, there are kabe-ro, hira-ro, and koma-ro.
Gauze and Sa-tsumugi, hira-sya, and mon-sya.
The usage is
More casual=sya(gauze), more formal=ro
It will be.
#Differencebetweengauzeandsya #Summerkimono #Gauzekimono #rokimono
ここから
-------------------------------------------------
武道で使う羽織りを仕立てて頂きました。
急なお願いにもかかわらず迅速に対応して頂きました。
この度はありがとうございました。
------------------------------------------------
ここまで
急ぎの場合でもオーダー寸法に対応できる縫製工場での加工可能です。
役に立てることが出来て幸いです。
#お客様の声 #comments #questions #productreview
]]> We were able to accommodate urgent requests for use in demonstrations.from here
-------------------------------------------------
I had a haori made for me to use in martial arts.
Even though it was a sudden request, they responded quickly.
Thank you for this time.
------------------------------------------------
to this point
Even if the item is urgent, it can be processed at a sewing factory that can accommodate custom dimensions.
I'm glad I could be of help.
業者の方や和裁士の方など
常に裏生地を扱う方にお勧めです。
時々、興味がある着物の生地サンプルが欲しいという依頼が有ります。
そういう時、郵送になりますがどんどん仰って頂けたらと思います。
生地の余裕が有るものが多いので端切れをお送りしております。
他に、お店の方や和裁士、縫製関連の方もご依頼いただきますが
そういう場合は問屋様が使用しているサンプル見本帳がありますので、
着物色が決まっている色無地や八掛、メンズ着物の色々な生地や通し胴裏など
繰り返し使う生地に対しては色見本があった方が便利かと思います。
(よくある事なのですが着物反物をわざわざ持ってきて頂き裏地を合わされる方が居るのでこれは気の毒なのと、SNSなどを使って色合わせされる場合も画面と実物では色が異なる場合が多いのです)
但し、最低限の原価がかかりますのでそれだけの価格にさせて頂きました。
良かったらご利用ください。
この項目の関連:
見本帳・サンプル
#着物サンプル #和服生地サンプル #着物オーダーメイド #Kimonosample #Japaneseclothingfabricsample #Kimonocustommade
]]> Business owners, Japanese kimono tailors, etc.Sometimes I receive requests for fabric samples of kimonos that I'm interested in.
In such cases, I will send it by mail, but I hope that you will contact me as soon as possible.
We often have extra fabric, so we send scraps.
We also receive requests from shop owners, Japanese seamstresses, and people in the sewing industry.
In such cases, we have sample books that wholesalers use.
Kimono colors are fixed, such as solid colors, eight kimonos, various fabrics and linings for men's kimonos, etc.
I think it would be more convenient to have color samples for fabrics that are used repeatedly.
(This often happens, but I feel sorry for some people who have to bring their kimono fabrics and have them match the lining. Also, when color matching is done using SNS, the colors on the screen and the real thing are often different. )
However, since it requires a minimum cost, we have set the price accordingly.
Please use it if you like.
Related to this item:
Sample book/Sample
新年おめでとうございます。
旧年中はひとかたならぬご高配賜り感謝いたします。
本年もどうぞ宜しくお願い申上げます。
とは言え、形式的に上記のご挨拶が定型となっていますが
本年は年初から地震、飛行機事故と
おめでたいとは言い難い事が連続し驚いています。
被害に遭われた方には心よりお見舞い申し上げます。
遅くなりましたが上記、本年2024年の日程になります。
赤い部分以外が営業日になります。
休日もホームぺージのご注文やお問合せは承ります。
但し返事は翌営業日になります。
本年もどうぞ宜しくお願い申上げます。
]]> Happy New Year.However, the above greeting is the standard format.
Since the beginning of this year, there have been earthquakes and plane accidents.
I am surprised by the number of things that have happened that cannot be described as congratulatory.
We would like to express our deepest sympathies to those affected.
I'm late, but the above dates are for this year, 2024.
Days other than those in red are business days.
We accept orders and inquiries on our website even on holidays.
However, the reply will be the next business day.
Thank you for your continued support this year.
]]>一見、シンプルな着こなしであっても
遊び心たっぷりな色や柄の裏地を選んで
密かなお洒落を愉しんでみては如何でしょうか?
多くの商品で自由に合わせる事が出来る様に設定しました。
※下記画像にカーソルを合わせて頂いたらタイトルが表示されます。
男性用の、着物や羽織であれば、
例えば・・
洗える男着物 紬(テイジンシルパール) No.1 青
であれば
他にも、
「洗える着物 男物 羽二重 黒」
であれば
又、「洗える男着物 羽二重(テイジンシルパール) No.4 緑」であれば
女性用の、着物や羽織であれば、
洗える着物 着尺 色無地 ちりめん 40cm巾×12.5m 15色
に対しまして、
洗える八掛 無地 (約3.9m)
を併せる楽しみ方もあります。
薄地色の着物に併せるには通し裏(3枚分繋ぎ=約12m)も対応できます。
#八掛着物 #着物八掛 #Hakkake #liningofkimono #lining #着物八掛濃い色通販 #着物八掛交換 #backfablic
]]> The charm of custom-made kimonos,Even if it looks like a simple outfit at first glance
Choose a playful color or patterned lining
Why don't you enjoy the secret fashion?
It is set so that it can be freely matched with many products.
* If you hover over the image below, the title will be displayed.
For men's kimonos and haori,
for example··
Washable Men's Kimono Tsumugi (Teijin Sil Pearl) No.1 Blue
If
" Washable men's torso lining/Fujiginu (polyester) No.5 Blue Gray "Hokuto"
Other,
"Washable Kimono for men Habutae black
If
Also,
"Washable men's kimono Habutae (Teijin Silpearl) No. 4 Green
For women's kimonos and haori,
Washable kimono, kimono, solid color, crepe, 40cm width x 12.5m, 15 colors
Regarding,
Washable Hakkake ( kimono's dyed parts of lining ) plain color color
There are also ways to enjoy it together.
To match a light-colored kimono through back (3 pieces = about 12m) can also be used.
]]>この項目の関連:
舞妓さんのお好み柄襦袢(洗える襦袢)
洗える長襦袢 柄 おしゃれ友禅
赤に白 / 白に赤 又はその他の色
#長襦袢 #襦袢 #上七軒 #先斗町 #宮川町 #祇園 #花街 #襦袢生地 #襦袢下着 #長襦袢自分で縫う #長襦袢で作るもの #長襦袢単衣と袷の違い #長襦袢とは #洗える長襦袢 #長襦袢仕立て #長襦袢半襟の付け方 #長襦袢サイズ #differencebetweenNagajyubanundergarment andunderwear #Gion #Hanamachi #howtoattachahalf-collartoaNagajyuban #Jubanfabric #Jubanunderwear #Kamishichiken #Miyagawa-cho #jyubanundergarmentsewingyourself #Nagajyubanundergarment #loring #Pontocho #sizeofalongundergarment # thingstomakewithNagajyubanundergarment #washableNagajyubanundergarment #whatisNagajyubanundergarment
]]>洗える着物で余った生地で簡易帯を作る事が出来ます。
この簡易帯は小物や財布が入るようになっていて便利と好評です。
勿論、着物や羽織を作った余り布で作るので、生地に余裕が必要です。
又、別途加工代が必要になりますが、同じ生地で簡易帯を作る事が出来ます。
特にご住職からリピート頂いています。
写真の簡易帯はシルバーグレーの紬生地ですが、通常は着物や羽織を作った時の生地なので同じ生地になります。
ご希望の場合は仕立て付きのご注文の時に、御問合せ下さい。
#簡易帯 #ワンタッチ帯 #男着物 #男羽織 #共布 #着物仕立 #羽織仕立 #SimpleObi #One-touchObi #Men'sKimono #Men'sHaori #Cloth #KimonoTailoring #HaoriTailoring
]]> You can make a simple obi with leftover fabric from a washable kimono.Of course, it is made from leftover cloth from which kimonos and haori were made.
There must be room in the dough.
In addition, a separate processing fee is required.
You can make a simple obi with the same fabric.
In particular, we have received repeated requests from the priest.
The simplified obi in the photo is a silver-gray pongee fabric of No. 14.
Normally, it is the same fabric because it is the fabric when the kimono or haori is made.
If you wish, at the time of ordering with tailoring
Please contact us.
着物通の方に根強い人気のある爽竹襦袢を取り扱い始めました。
吸汗速乾性の夏襦袢、
今までの帝人カルキュロ素材を使用した夏襦袢に加えて
セオα+爽竹襦袢を織り方の違いで2種類。
家庭の洗濯機で洗えるので便利でお勧めします。
この項目の関連 洗える夏襦袢・夏長襦袢
]]> Sweat-absorbing quick-drying summer underwear,It is convenient and recommended because it can be washed in a washing machine at home.
#夏襦袢 #夏の襦袢 #セオα #爽竹襦袢 #シルック #バンブー複合繊維 #吸汗速乾襦袢 #さらさら襦袢 #Sweatabsorbingunderwear #quickdryingunderwear #Sweatabsorbingundergarment #quickdryingundergarment #soutake #seoalpha
]]>羽織の袷仕立の時に中綿を入れられるようになりました。
ポリエステル着物の時はポリエステル製中綿を、
正絹の時は正絹の中綿を入れる設定になっています。
少し厚めの羽織になりますが
お洒落だけでなく寒さ対策としてお勧めです。
この項目の関連:
お仕立て・測り方 (お誂え承ります)
サイズ表
It will be a little thicker haori.
It is recommended not only for fashion, but also as a measure against the cold.
#暖かい羽織 #中綿袷仕立羽織 #haori #haoricoat #haoriwithlining
]]>祇園祭とは
祇園祭は祇園祭は貞観年中(859~877)京の都に疫病が流行したとき、
勅を奉じて66本の矛を立て洛中の男児が祇園社の神輿を神泉苑に送って厄災の除去を祈ったのに由来し、
平安時代の中頃からは規模も大きくなり、空車、田楽、猿楽等も加わって盛んな賑わいを見せてきました。
豪壮かつ華麗な祇園祭は、千百年の伝統を有する八坂神社の祭礼です。
古くは、祇園御霊会(ごりょうえ)と呼ばれ、貞観11年(869)に京の都を
はじめ日本各地に疫病が流行したとき、
勅を奉じて当時の国の数66ヶ国にちなんで66本の矛を立て、
祇園社より神泉苑に神輿を送って、災厄の除去を祈ったことにはじまります。
祇園祭は、7月1日の「吉符入」にはじまり、31日の「疫神社夏越祭」で
幕を閉じるまで、1ヶ月にわたって各種の神事・行事がくり広げられます。
(八坂神社ホームページより)
What is the Gion Festival?
The Gion Festival is held during the Jogan era (859-877) when an epidemic broke out in the capital of Kyoto.
It is derived from the fact that a boy in Rakuchu raised 66 spears in honor of an imperial edict and sent the mikoshi of Gion Shrine to Shinsen-en to pray for the removal of disasters.
Since the middle of the Heian period, the scale of the festival has grown, and it has become a lively event with empty cars, dengaku, and sarugaku.
The magnificent and splendid Gion Festival is a festival of Yasaka Shrine with a thousand-year tradition.
In the old days, it was called Gion Goryoe, and in the 11th year of Jogan (869), the capital of Kyoto was established.
When an epidemic spread throughout Japan,
In accordance with the imperial edict, 66 spears were erected in honor of the 66 countries at that time.
It started with sending a portable shrine from Gion Shrine to Shinsen-en to pray for the removal of disasters.
The Gion Festival begins on July 1st with "Kichifuiri" and ends on July 31st with the "Eki Shrine Nagoshi Festival".
Various Shinto rituals and events are held for a month until the curtain closes.
#祇園祭 #山鉾巡行 #festivalcarcruise #gionmatsuri #gionfestival #yasakashrine #八坂神社
]]>この着物は台東区の浅草の浅草寺寺門前に有ったお店に取引していて頂いていたのですが
残念ながら身体を壊されコロナ発生し始めた時期という事もあって
閉店されました。
浅草のお店が閉店してから買えずに探していらっしゃたそうで、
「あ!此方で作ってられたのですね!」と
大変喜んで頂いています。
尚、紋の丸が無い紋の場合は無地がお勧めです。
]]> I have asked some of the guests who will be on stage.This kimono was sold to a store in front of Senso-ji Temple in Asakusa, Taito-ku, Tokyo.
Unfortunately, the store was closed because the store manager was injured and COVID began to occur.
It seems that the customers who came to our store had been looking for it since the store in Asakusa was closed.
"Oh! It was made here!"
I am very happy.
In addition, if the crest does not have circles in the crest, a solid color is recommended.
#舞台衣装 #黒紋付羽二重 #羽二重着物 #kimono #habutaekimno #羽二重羽織 #habutaehaori #stagekimono
]]>様々な事で価格改定(つまり高くなっている)が行われていますが
勿論、当店にとっても例外ではなく
残念ではありますが仕立代等加工代が値上がりしています。
ですが数年はデータを残していますので5年以内のリピートの方にはオーダーサイズリピート価格で御対応するようにしました。
各商品ページに下記の様なプルダウンを設定しています。
使い方は
・各ページにある サイズ・仕立て方 などを 上記の様なプルダウンより選択。
・仕立てをご希望でない場合 - 「仕立て無し」 をお選びください。
・サイズ表よりご希望の寸法を選択(青←部分)。
(紫の?マークからから該当サイズ表にリンクするようにしています。)
・サイズオーダーご希望の場合はオーダー寸法を選択(緑←部分)。
過去5年間にご注文頂いた方はデーターが残っていますのでオーダー寸法リピートを選択(赤←部分)。
Prices have been revised (in other words, become higher) for various reasons.
Of course, our store is no exception.
Unfortunately, processing fees such as tailoring fees are rising.
However, since we retain data for several years, we have decided to offer a custom size repeat price for repeat customers within 5 years.
Each product page has a dropdown like the one below.
How to use
・Select his size, tailoring style, etc. on each page from the drop-down menu as shown above.
・If you do not wish for tailoring - please select "No tailoring".
・Select the desired size from the size chart (blue ← part).
(The purple question mark will link to the corresponding size chart.)
・If you would like to order a size, select the order dimensions (green ← part).
If you have placed an order in the past 5 years, please select repeat order dimensions (red ← part) as the data remains.
#オーダー寸法仕立 #仕立て代 #縫製代 #Customsizetailoring #tailoringallowance #sewingallowance
以前の体型から胴回りが大きくなられ採寸にも注意が必要だったのですが・・・
確かに身頃は変更しましたが大きくなると着た時に
身丈も短めになってしまうんですね。
このお客様にはご迷惑をかけ申し訳ない事をしました。
そしてもちろん寸法直しも行いました。
体型の変化は身巾(前身頃・後身頃・おくみ)だけでなく袖巾も変わるし
身丈も変更が必要(思ったよりも)でした。
寸法表や机上だけでは完結出来ない事も有るので
もっと注意が必要と勉強になりました。
My torso has grown larger than my previous body shape, so I had to be careful with my measurements...
It's true that I changed the body part, but when I got older and wore it,
The length will also be shorter.
We apologize for any inconvenience caused to this customer.
And of course, we also made some adjustments to the dimensions.
Changes in body shape not only change the body width (front body, back body, back), but also the sleeve width.
I also had to change the length (more than I expected).
There are some things that cannot be completed with just a dimension table or a desk.
I learned that I need to be more careful.
#体型の変化 #寸法への影響 #測り方への影響 #ChangesinBodyshape #Effectondimensions #effectonmeasurementmethod
]]>結果23回洗いましたが問題は有りませんでした。
以下の通りです。
(京洗いと乾燥)
1月26日 1回目
1月27日 2回目
1月30日 3回目
1月30日 4回目
2月1日 5回目
2月2日 6回目
2月6日 7回目
2月7日 8回目
2月7日 9回目
2月9日 10回目
2月10日 11回目
2月11日 12回目
2月13日 13回目
2月14日 14回目
2月14日 15回目
2月17日 16日
2月20日 17回目
2月21日 18回目
2月21日 19回目
2月22日 20回目
2月24日 21回目
2月28日 22日
3月1日 23回目
#着物紋入れ #着物紋の種類 #着物紋入れ値段 #着物紋の位置 #着物五つ紋とは #着物五つ紋 #着物三つ紋 #着物一つ紋 #Kimonocrest #typeofkimonocrest #kimonocrestprice #positionofkimonocrest #kimonofivecrests #kimonotreecrests #kimonoonecrests #kimono5crest #kimono3crest #kimono1crest
]]> I tried repeatedly washing the surimon(stenciled family crest) used for the crest (Kyoto wash/pickle wash)About Surimon
I heard that the crests put in by other companies sometimes come off when washed.
I have heard from a customer that
To the crest craftsman who always asks
We asked the fabrics used for washable kimonos and haori to have the surimon printed on them.
Do not wash one side (left side of the photo) and wash the other side (right side of the photo).
I did an experiment to wash repeatedly with Kyoarai.
As a result, I washed it 23 times, but there was no problem.
It is as follows.
(Kyoto washing and drying)
京都きもの工房でも日本国内向けにはレターパック等で
送料を弊社負担できる物を出来るだけレターパックで
お送りする事で送料を抑えるようにしていきたいと思います。
現在送料無料でお送りしている物は
胴裏・八掛・角帯など大きさが限られているものに
なりますが出来るだけそのようにしていきたいと思っています。
どうぞ宜しくお願いします。
この項目の関連:
送料無料商品(日本国内向け)
We also use Japan Post Letter Pack, etc. for domestic shipments in Japan.
Items that we can cover the shipping cost with letter pack as much as possible
I would like to keep shipping costs down by sending them.
Items currently being shipped with free shipping
For things with a limited size such as douura(lining fabric), hakkake(dyed lining fabric), obi(belt)
we would like to do that as much as possible.
Thank you very much.
]]>